重点
马可福音 Mark 2:1-4
1. 过了些日子，耶稣又进了迦百农。人听说他在屋里， 2.于是许多人聚集，甚至连门前都没有空地；耶稣就对他们讲道。 3.有人带着一个瘫子来见耶稣，是由四个人抬来的； 4.因为人多，无法抬到耶稣跟前，就把他所在那房子的屋顶拆了，既拆通了，就把瘫子连所躺卧的褥子都缒下去。
1. A few days later, when Jesus again entered Capernaum, the people heard that he had come home. 2.They gathered in such large numbers that there was no room left, not even outside the door, and he preached the word to them. 3. Some men came, bringing to him a paralyzed man, carried by four of them. 4. Since they could not get him to Jesus because of the crowd, they made an opening in the roof above Jesus by digging through it and then lowered the mat the man was lying on.
1.拆屋顶/极限
Made An Opening/Break The Limit
Made An Opening/Break The Limit
马可福音 Mark 2:1-4
4.因为人多，无法抬到耶稣跟前，就把他所在那房子的屋顶拆了，既拆通了，就把瘫子连所躺卧的褥子都缒下去。
4. Since they could not get him to Jesus because of the crowd, they made an opening in the roof above Jesus by digging through it and then lowered the mat the man was lying on.
2.信, 望, 爱的动力
Momentum Of Faith, Hope, Love
马可福音 Mark 2:3,5
3.有人带着一个瘫子来见耶稣，是由四个人抬来的。
5.耶稣见他们的信心，就对瘫子说：“孩子，你的罪赦了。”
3. Some men came, bringing to him a paralyzed man, carried by four of them.
5. When Jesus saw their faith, he said to the paralyzed man, “Son, your sins are forgiven.”
希伯来书 Hebrew 11:6
6. 没有信，就不能讨上帝的喜悦，因为到上帝面前来的人必须信有上帝，并且信他会赏赐寻求他的人。
6. And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.
3.新事 New Thing
马太福音 Matthew 6:33
12.那人就起来，立刻拿着褥子，当着众人面前出去了，以致众人都惊奇，归荣耀给上帝，说
：“我们从来没有见过这样的事！”
12. He got up, took his mat and walked out in full view of them all. This amazed everyone and they praised God, saying, “We have never seen anything like this!”
I 我》》跨越！创新！
I – Impact, Innovative, Interesting!
I – Impact, Innovative, Interesting!
在神凡事都能！
All Things Are Possible In Christ!
Comments
Post a Comment