重点
路Luke 2:8-10
在伯利恒之野地里有牧羊的人，夜间按着更次看守羊群。有主的使者站在他们旁边，主的荣光四面照着他们，牧羊的人就甚惧怕。那天使对他们说：“不要惧怕，我报给你们大喜的信息，是关乎万民的
8 That night in the fields near Bethlehem some shepherds were guarding their sheep. 9 All at once an angel came down to them from the Lord, and the brightness of the Lord’s glory flashed around them. The shepherds were frightened. 10 But the angel said, “Don’t be afraid! I have good news for you, which will make everyone happy.
因为人类的“心”都生病
Because the "heart" of human beings is sick
1) 主耶稣知道你的心
Jesus Christ knows your heart
诗 Psalm 43:5
我的心哪，你为何忧闷？为何在我里面烦躁？应当仰望上帝，因我还要称赞祂。祂是我脸上的光荣（帮助），是我的上帝
Why, my soul, are you downcast? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God
语言暴力；情绪绑架；精神虐待
Verbal violence; emotional kidnapping; mental abuse
2) 主耶稣了解你的心
Jesus Christ understands your heart
太 Matthew 26:37-38
于是带着彼得和西庇太的两个儿子同去，就忧愁起来，极其难过，便对他们说：“我心里甚是忧伤，几乎要死
37 He took Peter and the two sons of Zebedee along with him, and he began to be sorrowful and troubled. 38 Then he said to them, “My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with me.”
路 Luke 22:44
耶稣极其伤痛，祷告更加恳切，汗珠如大血点，滴在地上
And being in anguish, he prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground
3) 主耶稣明白你的处境
Jesus Christ understands your situation
来 Hebrews 2:18
他自己既然被试探而受苦，就能搭救被试探的人
Because he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are being tempted
4) 大喜的信息—恒久的盼望
Glad Tidings - Everlasting Hope
路 Luke 2:8-10
在伯利恒之野地里有牧羊的人，夜间按着更次看守羊群。有主的使者站在他们旁边，主的荣光四面照着他们，牧羊的人就甚惧怕。那天使对他们说：“不要惧怕，我报给你们大喜的信息，是关乎万民的
8 And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night. 9 An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. 10 But the angel said to them, “Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people
# 主耶稣知道你的心
Jesus Christ knows your heart
# 主耶稣了解你的心
Jesus Christ understands your heart
# 主耶稣明白你的处境
Jesus Christ understands your situation
# 大喜的信息—恒久的盼望
Glad Tidings - Everlasting Hope
双重祝福 DOUBLE BLESSING
今世得百倍 ，來世得永生
Receive a hundred times as much in this present age, eternal life in the age to come
Comments
Post a Comment