重点
《耶和华如此说》The Lord said ——17次 times
《主耶和华说》 Thus says the Lord God——83次 times
《主耶和华如此说》 The Lord God then said——110次 times
以西结书——【神说】
总共：210次
The book of Ezekiel mentioned 210 times
(The Lord God said)
1）甘心献上 Willingly to offer
【结Ezekiel 46:1；12】
主耶和华如此说。。。。，王奉献甘心祭，就是向耶和华甘心献的燔祭或平安祭时，当有人为他开朝东的门。他就献上燔祭和平安祭。。。
The Lord said:…, If the ruler voluntarily offers a sacrifice to please me or to ask my blessing, the east gate of the inner courtyard will be opened for him. He will offer his sacrifices just as he does on each Sabbath; then he will leave, and the gate will be closed.
为什么神要特别说“甘心”献上？
为什么神要特别说“甘心”献上？
Why does God say “willingly” to offer?
- 以色列民的死性不改，一心两意。
- The stubbornness of the Israelites. Being two minds
【结Ezekiel 44:10】
“以色列人走迷的时候，利未人远离我，随从他们的偶像走迷离开我，他们必担当自己的罪孽。
Some of the Levites turned their backs on me and joined the other people of Israel in worshiping idols. So these Levites must be punished!
【结Ezekiel 44:12】
因为这些利未人曾在偶像前伺候他们，成了以色列家罪孽的绊脚石...
But because these Levites served the people of Israel when they worshiped idols, I, the Lord God, promise that the Levites will be punished. They did not stop the Israelites from sinning.
【结Ezekiel 23:37-39】
她们行奸淫，手中有血。她们与偶像行奸淫，使她们为我所生的儿女经火，给它们当食物。此外，她们还向我这样做：同一天又玷污我的圣所，干犯我的安息日。她们杀了儿女献给偶像，当天又进入我的圣所，亵渎了它。看哪，这就是她们在我殿中所做的。
They have been unfaithful by worshiping idols, and they have committed murder by sacrificing my own children as offerings to idols. They came into my temple that same day, and that made it unfit as a place to worship me. They have even stopped respecting the Sabbath.
我们有相似之处吗？
Do we have similarities
我们有同时说爱上帝，又同时说爱“玛门”。
Do we say we love God at the same time, we love mammon too?
【太6:24】“一个人不能服侍两个主；他不是恨这个爱那个，就是重这个轻那个。你们不能又服侍上帝，又服侍玛门。”
【Matthew 6：24 】You cannot be the slave of two masters! You will like one more than the other or be more loyal to one than the other. You cannot serve both God and money
2）全然献上 Fully sacrifice
【罗Romans12:1】
所以弟兄们，我以上帝的慈悲劝你们，将身体献上，当作活祭，是圣洁的，是上帝所喜悦的，你们如此侍奉，乃是理所当然的。
Dear friends, God is good. So I beg you to offer your bodies to him as a living sacrifice, pure and pleasing. That’s the most sensible way to serve God.
i）两代人的献上（创22：16-20）
The offering of the two generations
16“耶和华说：‘你既行了这事，没有留下你的儿子，就是你的独子，我指着自己起誓：17我必多多赐福给你，我必使你的后裔大大增多，如同天上的星、海边的沙。。。。20这些事以后，有人告诉亚伯拉罕说：“看哪，密迦也为你兄弟拿鹤生了几个子：。。。
6 You were willing to offer the Lord your only son, and so he makes you this solemn promise, 17 “I will bless you and give you such a large family, that someday your descendants will be more numerous than the stars in the sky or the grains of sand along the beach…20Abraham’s brother Nahor had married Milcah, and Abraham was later told that they had eight sons.
以撒和利百加的结合，是上帝启动对人类的第一个“落地”的异象。也是以色列国的启动。
The combination of Isaac and Rebecca is God’s first vision for mankind. Also is the start of Israel.
ii）尽心、尽性、尽意、尽力
all your soul, mind and strength
all your soul, mind and strength
【可Mark 12:30-33】
你要尽心、尽性、尽意、尽力爱主—你的上帝。第二是：‘要爱人如己。’再没有比这两条诫命更大的了。” 。。。要比一切燔祭和祭祀好得多。”
30 You must love him with all your heart, soul, mind, and strength.’ 31 The second most important commandment says: ‘Love others as much as you love yourself.’ No other commandment is more important than these.”32 The man replied, “Teacher, you are certainly right to say there is only one God. 33 It is also true that we must love God with all our heart, mind, and strength, and that we must love others as much as we love ourselves. These commandments are more important than all the sacrifices and offerings that we could possibly make.”
我们的生命有耶稣的样式吗？
Does our lives have the likeness of Jesus?
别人看我们时，有看见耶稣吗？
Did others see Jesus in us?
3）《圣旨到》-《三道圣旨》
Holy Edict is here - The 3 Holy edicts
1. 【马可福音 Mark 1：17】
你们要去得人如得鱼一样
Come with me! I will teach you how to bring in people instead of fish.
Come with me! I will teach you how to bring in people instead of fish.
2. 【使徒行传 Acts 1：8】
你们要到地极作我的见证
you will tell everyone about me in everywhere in the world.
you will tell everyone about me in everywhere in the world.
3. 【马太福音Matthew 28：19】
你们要去使万民作我的门徒
Go to the people of all nations and make them my disciples.
Go to the people of all nations and make them my disciples.
结尾：
《圣旨到》的内容
The content of the holy edict
《圣旨到》的内容
The content of the holy edict
1.甘心献上，真诚真心爱上帝。
Sacrifice willingly, love God sincerely
2.全然献上——不单只爱上帝，还要爱邻如己。
Wholly sacrifice- Love God and your neighbors
3.活出《圣旨到》，竭力做幸福小组，尽力传福音。
Live out the edict, do your best in happy gathering and preach the gospel
传福音价值观之宣告 The value of the gospel：
传福音价值观之宣告 The value of the gospel：
当我们带领了一人信主，
“天堂就多了一个席位，
地狱就少了一个受苦。”
When we lead one people to Christ,
There is one more seat in Heaven,
One less suffering in hell.
Comments
Post a Comment