2020年10月18日 - "平安,不要焦虑! Shalom, Do Not Be Anxious" 符梅萍牧师




马太福音 6:25-34


6:25 所以我告诉你们:不要为生命忧虑吃什么,喝什么;为身体忧虑穿什么。生命不胜于饮食吗?身体不胜于衣裳吗?
6:26 你们看那天上的飞鸟,也不种,也不收,也不积蓄在仓里,你们的天父尚且养活它。你们不比飞鸟贵重得多吗?
6:27 你们哪一个能用思虑使寿数多加一刻呢(注:或作“使身量多加一肘呢”)?
6:28 何必为衣裳忧虑呢?你想,野地里的百合花怎么长起来。它也不劳苦,也不纺线。
6:29 然而我告诉你们:就是所罗门极荣华的时候,他所穿戴的还不如这花一朵呢!
6:30 你们这小信的人哪!野地里的草今天还在,明天就丢在炉里, 神还给它这样的妆饰,何况你们呢!
6:31 所以,不要忧虑说,‘吃什么?喝什么?穿什么?’
6:32 这都是外邦人所求的。你们需用的这一切东西,你们的天父是知道的。
6:33 你们要先求他的国和他的义,这些东西都要加给你们了。
6:34 所以,不要为明天忧虑,因为明天自有明天的忧虑;一天的难处一天当就够了。


重点

主耶稣叮嘱:生命胜于吃喝穿衣..
Life is more than food & clothing...

1. 看!天父养活它们!LOOK, Heavenly Father feeds them!

2. 信!天父都知道!Have FAITH, Heavenly Father knows ALL!
* 信(不要小信/疑惑),要稳定,不摇摆->
* 耐心! 等候.Steadfast & wait
“在患难中也是欢欢喜喜的;因为知道患难生忍耐,忍耐生老练,老练生盼望;盼望不至于羞耻,因为所赐给我们的圣灵将神的爱浇灌在我们心里”(罗Rm 5:3-5)

3. 先求神的国和他的义Seek FIRST the Kingdom of God & His righteousness!
* 忍耐=》卑微-> 态度对了,纠正对焦点->一切就将顺应而行...
Patient, humble, right attitude & focus
* 先轻松/放松-自由(WEARY FREE)如天上飞鸟!
Be still, relax
=>飞勒士“冲浪”Fearless Surfer !

4.当一天的...就够了!TAKE -One day at a time!
* 一切的苦难神都为我们测度过,
“你们所遇见的试探,无非是人所能受的。神是信实的,必比较你们受试探过于所能受的,在受试探的时候,总要给你们一条出路,叫你们能忍受得住”(林前10:13)
Father God has ‘measure the weight’
难境-是有‘限期DATELINE’-EMMANUEL 主同在同行同渡过...

* 回归‘简朴’(SIMPLE IS BEAUTY)- 知足感恩常乐!
雅比斯的祷告THE PRAYER OF JAZEZ(代上1Chro.4:9-10)

苦中得提升为‘尊贵’-因求告以色列的神;神就应允他所求的。
1.赐福与我BLESS ME...
2.扩张我的疆界ENLARGE MY...(罗Rom5:3-5)
3.你的手常与我同在BE WITH ME...
4.保佑我KEEP ME SAFE...

“苦难可以毁灭一个人,更可以塑造一个人。许多成功者都是因为经历了一番困苦,才找到自己的人生真谛(方向)。
有一些品质(品格),只有经历过苦难的人才会有。这是苦难给人带来的贵重礼物和财富”

但愿赐(使人有)盼望的神,因你们的信把各样的喜乐,平安充满你们的心,使你们藉著圣灵的能力大有盼望(罗Rm.5:13)
May the GOD of HOPE, fill you with ALL JOY & PEACE in BELIEVING, so that by the POWER of the HOLY SPIRIT, you may ABOUND in HOPE!
平安-安稳STEADFAST in BELIEVING->



华语&英文信息:

Comments